LIZENZVEREINBARUNG ZUR CANON-SOFTWARE

WICHTIG

Dieses Dokument stellt eine rechtlich bindende Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung") zwischen Ihnen und Canon Inc. ("Canon") dar. Es regelt Ihre Verwendung der Softwareprogramme von Canon, einschließlich deren zugehöriger Handbücher oder davon ausgedruckten Materials (die "Software") für bestimmte Kopiergeräte, Drucker und Multifunktionszubehör (die "Produkte").

LESEN SIE DIE IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRIEBENEN RECHTE UND BESCHRÄNKUNGEN AUFMERKSAM DURCH UND MACHEN SIE SICH DAMIT VERTRAUT, BEVOR SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN.  DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE ZUR BEKUNDUNG IHRER ZUSTIMMUNG (WIE UNTEN ANGEGEBEN) ODER DURCH INSTALLATION DER SOFTWARE VERPFLICHTEN SIE SICH, SICH AN DIE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU HALTEN.  SOFERN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIESE SOFTWARE BITTE NICHT.  

1.  LIZENZGEWÄHRUNG
Canon gewährt Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche Lizenz, die SOFTWARE zu benutzen ("benutzen" umfasst hierbei das Speichern, Laden, Installieren, den Zugang, die Ausführung oder die Darstellung), und zwar ausschließlich zur Steuerung von Produkten, die unmittelbar oder über ein Netzwerk mit den Produkten (dem "designierten Computer") verbunden sind. 
Sie dürfen anderen Benutzern oder anderen mit Ihrem designierten Computer verbundenen Computern erlauben, die SOFTWARE zu verwenden, vorausgesetzt, Sie stellen sicher, dass alle diese Benutzer die Bestimmungen dieser Vereinbarung einhalten und den Beschränkungen und Verpflichtungen, die Ihnen im Folgenden entstehen, unterliegen.

Ihnen wird gestattet, eine Kopie der SOFTWARE zu Sicherungszwecken anzufertigen.

2.  BESCHRÄNKUNGEN
Sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet ist, dürfen Sie die SOFTWARE nicht zuteilen, unterlizenzieren, verbreiten, verkaufen, vermieten, verpachten, verleihen, weitergeben oder an Dritte übertragen.  Sie dürfen die SOFTWARE nicht modifizieren, übersetzen oder in eine andere Programmiersprache konvertieren, sie nicht dekompilieren oder auf andere Weise ein Reverse Engineering durchführen oder Dritte anweisen, dies zu tun.

3.  URHEBERRECHTSHINWEIS
Sie dürfen einen Urheberrechtshinweis von Canon und seinen Lizenzgebern, der in der SOFTWARE einschließlich aller Kopien enthalten ist, nicht verändern, entfernen oder löschen.

4.  EIGENTUMSRECHT
 Canon und seine Lizenzgeber behalten sich bezüglich der SOFTWARE das alleinige Urheberrecht, Eigentumsrecht sowie das ausschließliche Nutzungsrecht an geistigem Eigentum vor.  Canon überträgt Ihnen, ausdrücklich oder stillschweigend, keine weiteren Lizenz- oder Nutzungsrechte an geistigem Eigentum von Canon oder seinen Lizenzgebern, die über die ausdrücklichen Bestimmungen dieser Vereinbarung hinausgehen.

5.  EXPORTKONTROLLE
Sie stimmen der Einhaltung aller Exportgesetze, -beschränkungen und –verordnungen des jeweiligen Landes zu, und verpflichten sich, die SOFTWARE entgegen den Bestimmungen dieser Gesetze, Beschränkungen und Verordnungen oder ohne alle erforderlichen Genehmigungen nicht direkt oder indirekt zu exportieren oder zu reexportieren.

6.  SUPPORT UND UPDATES
CANON, CANONS TOCHTER- UND KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN UND HÄNDLER SOWIE CANONS LIZENZGEBER SIND NICHT VERPFLICHTET, IHNEN BEI DER VERWENDUNG ODER WARTUNG DER SOFTWARE ZU HELFEN ODER IHNEN UPDATES, FEHLERBEHEBUNGEN ODER SUPPORT ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN.

7.  HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND GARANTIEBESTIMMUNGEN
[GARANTIEAUSSCHLUSS] DIE SOFTWARE WIRD IN DER VORLIEGENDEN FORM BEREITGESTELLT. SÄMTLICHE GARANTIEN AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER ART SIND AUSGESCHLOSSEN, EINSCHLIESSLICH DER, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.  DER KÄUFER TRÄGT DAS VOLLSTÄNDIGE RISIKO FÜR QUALITÄT UND LEISTUNG DER SOFTWARE.  SOLLTE SICH DIE SOFTWARE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, GEHEN SÄMTLICHE REPARATUR- UND FEHLERBESEITIGUNGSARBEITEN SOWIE DEREN KOSTEN ZU IHREN LASTEN.  IN EINIGEN STAATEN BZW. RECHTSGEBIETEN IST DER AUSSCHLUSS DER MÄNGELHAFTUNG UNZULÄSSIG. AUFGRUND DESSEN TRIFFT OBEN GENANNTER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.  
AUS DIESER GARANTIE LEITEN SICH SPEZIFISCHE JURISTISCHE RECHTE FÜR SIE AB. IN EINIGEN STAATEN ODER RECHTSGEBIETEN HABEN SIE MÖGLICHERWEISE DARÜBER HINAUSGEHENDE RECHTE.

WEDER CANON, CANONS TOCHTER- UND KONZERNGESELLSCHAFTEN, NOCH DEREN DISTRIBUTOREN UND HÄNDLER ODER CANONS LIZENZGEBER GARANTIEREN, DASS DIE FUNKTIONEN DER SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, ODER DASS DIE SOFTWARE UNUNTERBROCHEN UND FEHLERLOS AUSGEFÜHRT WERDEN KANN.

[AUSSCHLUSS VON SCHADENERSATZANSPRÜCHEN] CANON, CANONS TOCHTER- ODER KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER LIZENZGEBER SIND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR ZU MACHEN FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN WIE BEISPIELSWEISE ENTGANGENER GEWINN, GESCHÄFTSDATENVERLUST, BETRIEBSUNTERBRECHUNG), DIE DURCH DIE SOFTWARE, IHREN GEBRAUCH ODER IHRE NICHTGEBRAUCHSFÄHIGKEIT VERURSACHT WERDEN ODER DARAUF ZURÜCKZUFÜHREN SIND, AUCH DANN NICHT, WENN CANON, CANONS TOCHTER- ODER KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER oder LIZENZGEBER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN.  IN EINIGEN STAATEN ODER RECHTSGEBIETEN IST DIE BEGRENZUNG BZW. DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNGSÜBERNAHME FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN BZW. PERSONENSCHÄDEN, DIE AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT AUF SEITEN DES VERÄUSSERERS AUFTRETEN, UNZULÄSSIG. AUFGRUND DESSEN TRIFFT OBEN GENANNTER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.

[HAFTUNGSFREISTELLUNG] IM RAHMEN UND IN DEN GRENZEN DES ANWENDBAREN RECHTS STELLEN SIE HIERMIT CANON, CANONS TOCHTER- UND KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER LIZENZGEBER VON JEGLICHEN HAFTUNGSFORDERUNGEN FREI, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN ODER DARAUF BEZIEHEN.

8.  DAUER
Diese Vereinbarung tritt ab Ihrer Zustimmung in Kraft, die Sie durch Klicken auf die Schaltfläche zur Bekundung Ihrer Zustimmung oder durch die Installation der SOFTWARE geben, und bleibt wirksam, sofern sie nicht beendet wird.  Sie können diese Vereinbarung beenden, indem Sie die SOFTWARE sowie sämtliche in Ihrem Besitz befindliche Kopien der SOFTWARE vernichten. 
Die Wirksamkeit dieser Vereinbarung endet außerdem dann, wenn Sie gegen eine ihrer Bestimmungen verstoßen.  Bei der Beendigung dieser Vereinbarung sind Sie verpflichtet, die SOFTWARE und alle Kopien davon sofort zu zerstören. Ungeachtet dessen behält sich Canon das Recht vor, seine relevanten, gesetzmäßigen Rechte durchzusetzen.  Ungeachtet dessen bleiben die Bestimmungen 4 und 7 bis 11 von der Beendigung dieser Vereinbarung unberührt.

9.  HINWEIS FÜR ENDBENUTZER DER U.S.-REGIERUNGSBEHÖRDEN
A "US Government End User" shall mean any agency or entity of the government of the United States.  If you are a US Government End User, the following shall apply: The SOFTWARE is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (October 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (September 1995).  Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the SOFTWARE with only those rights set forth herein.  The manufacturer is Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.

10.  SALVATORISCHE KLAUSEL
In dem Fall, dass eine hier enthaltene Bestimmung von einem zuständigen Gericht für ungesetzlich erklärt oder befunden wird, wird diese Bestimmung in Anbetracht der Rechtsprechung dieses Gerichts nichtig. Alle anderen in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen behalten ihre volle Wirksamkeit.

11.  BESTÄTIGUNG
DURCH KLICKEN DER SCHALTFLÄCHE ZUR BEKUNDUNG IHRER ZUSTIMMUNG WIE NACHFOLGEND DARGELEGT ODER DURCH DIE INSTALLATION DER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND SICH VERPFLICHTEN, SICH AN DIE HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN ZU HALTEN.  SIE STIMMEN WEITER ZU, DASS DIESE VEREINBARUNG DIE VOLLSTÄNDIGE UND EXKLUSIVE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND CANON BEZÜGLICH DIESES GEGENSTANDS IST UND ALLE VORSCHLÄGE ODER FRÜHEREN VEREINBARUNGEN, MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, UND JEGLICHE ANDERE KOMMUNIKATION ZWISCHEN IHNEN UND CANON IN BEZUG AUF DIESEN GEGENSTAND ERSETZT.  EINE ÄNDERUNG DIESER VEREINBARUNG WIRD ERST DANN WIRKSAM, WENN SIE VON EINEM ORDNUNGSGEMÄSS AUTORISIERTEN VERTRETER VON CANON UNTERZEICHNET WURDE.

Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder aus irgendeinem Grund in Kontakt mit Canon treten wollen, wenden Sie sich schriftlich an eine Vertriebsniederlassung von Canon oder einen Distributor/Händler in dem Land, in dem Sie die Produkte erworben haben.

Nr. 027448